【新聞】[12.05.30]韓國電視劇現況~~~~~~~~

李多海  金載沅  成人遊戲

---

http://tieba.baidu.com/p/1622057554

F：米吧

嗯，這是韓國媒體針對最近的電視劇市場進行的分析，之所以翻譯，是想大家了解一下

我們有天在怎樣激烈的環境下，拼出如今的成績。

因為內容涉及到很多目前出演電視劇的其他明星，如果覺得內容不妥，吧主可以刪了此貼。

原標題，因為涉及到其他明星，所以特意改為此標題。

[my daily = 金京民 記者]

劉亞仁的“時尚王”9%，張根碩的“愛情雨”5%，這是在日本活躍的韓流明星電視劇成績表。

神奇超能力  

最近，明星連續離開大屏幕回歸熒屏，家庭劇場正經曆著最豪華盛況。

尤其，3月19日 SBS“時尚王”為起點，和 KBS 2TV“愛情雨”的月火劇戰爭，是以劉亞仁和張根碩所代表的韓流明星的決戰場。

不僅是月火劇，SBS水木劇“屋塔房王世子”亦是讓樸有天挂帥，家庭劇場接連演繹著韓流明星出演的風景。

但，結果是除了“屋塔房王世子”，並沒有達到效果。“時尚王”和“愛情雨”以一位數的收視率黯然落幕，隻有“屋塔房王世子”和ＫＳＢ　２ＴＶ“赤道的男子”進行勢均力敵的爭奪，最終創下收視率第一的成績。

過去“隻要請到，就能保証收視率”的韓流明星國內收視率成績表，單從國內收視率成績表來看，其結果並不盡如人意。

 

當然，這樣的韓流明星成績表和VOD服務為代表的廣播模式的變化也有關系。自從可以通過網絡的重看等服務以後，觀眾不再僅限于一部電視劇。首先，選擇有意思的電視劇，其他稍微有關心的作品可以播完再看。地波3台的收視率呈現下滑趨勢。

其 結果 曾經作為作品成功與否之關鍵的明星啟用和有名作家的劇本，以及導演三個要素中明星 啟用部分在弱化。實際上， 被評價為超過裴勇俊的韓流明星張根碩和已經經過家庭劇場驗証的少女時代成員 允兒的“愛情雨”，雖然在優美的畫面和音樂上下了功夫，不僅被追求有些平面性敘述又強調驛動性的MBC“光和影”，被“時尚王”也擠掉。

如此宣言調頭的韓流明星在家庭劇場接受著並不如意的成績表，廣播電視界開始浮出韓流明星的出演並非和收視率上升有紐帶關系的看法。外包制作系統紮根開始以後，啟用韓流明星會有利于綜合外銷，但電視台卻認為“適合電視劇的好劇本”更為有利。

如此情況之下，地波3台 又開始播出大量投入韓流明星的電視劇。KBS 2TV的月火劇 孔侑主演的“big”，MBC的周末劇 投入宋承憲的“Dr.jin”，SBS水木劇投入甦志燮的“幽靈”和投入張東健的周末劇“紳士的品格”正在播出或面臨播出。

尤其,以 張東健和宋承憲，甦志燮為代表的韓流明星加上新銳韓流孔侑，比任何時候都顯豪華的陣容。

上周26日首播的 “紳士的品格”以12%（以下 AGB尼爾遜 全國標準），“Dr.jin” 以11% 收視率 未失體面。但是和創下30%收視率的kbs 2tv“順藤而來的你”比較，並非是可以安心的成績表。

以“幽靈”回歸的甦志燮，雖然和李妍熙作為合作夥伴，但與kbs 2tv“娘子面具”和mbc“I DO I DO”的對決中，亦不能樂觀。在30~40女性當中擁有相當號召力的金宣兒的”I DO”和許永萬畫家的力作“娘子影音播放面具”並非那麼好對付。

今年上半年 張根碩，劉亞仁，樸有天為代表的韓流明星對決中，隻有樸有天存活下來。那麼，以張東健，宋承憲，甦志燮為代表的韓流明星的家庭劇場成績表，又將如何呢？